勉強になる言葉の誤用例①

「確信犯」
「悪いことと知っていながらすること」ではなく「信念に基づき正当な行為と確信してすること」。
…つまり、「確信犯」は自分の行為が犯罪であるとはつゆほども思っていない。
これって結構誤用されてるほうが多いいんじゃ…？
私も前者に近い意味で使っていた気がしますが、深く考えてはいなかった。
小説中では悪びれもなく言っているという意味でそのままでもまぁ、いっか。

というわけで気になりはじめた誤用例。
調べてみたらほほ～う？ということがてんこもりだったので記載してみます。
左が正しい使い方。右はよくある間違いです。

**うん、良くあるよねレベルの間違い
雰囲気（ふんいき）を「ふいんき」
汚名返上を「汚名挽回」
タイムトリップを「タイムスリップ」…古い間違え方のような気が。
シミュレーションを「シュミレーション」
役不足の意味は「役より任された人のレベルが低い」ではなく「能力に対して役目が軽い」
焼け棒杭（ぼっくい）に火が付く→「焼けぼっくりに火が付く」…ぼっくりw弾けそうだ（猿カニ合戦ぽく）。
失血死を「出血死」
どんぐりころころ　「どんぶりこ」 →「どんぐりこ」
天地無用→意味は「上下無関係」ではなく「さかさまにするな」。 初めて知ったときカルチャーショックだった(笑）
肴（さかな） →「酒の肴（さかな）」は重言。でもよく使う。

**あまり考えたことが無い間違い
人山の黒だかりを黒山の人だかり
味（あじ）わわせる を味あわせる

**な、何ぃ！！？と思った間違い
独擅（どくせん)場→独壇（どくだん）場
あまりにも皆が間違えるので今は後者として定着した（goo辞書）。本来は前者。
敷居が高い →「ハードルが高い」の意ではなく「不義理・不面目なことがあって人の家に行きにくい」。
敷居が高いクラブ・レストラン等は誤り。

**自分的にいねーよ、と思った間違い
引導を渡すを「印籠を渡す」…水戸●門か（渡しちゃダメだろ）。
結果オーライを「結果往来」…何故わざわざ漢字にするのか。

後日へ続く。



追記：
読み返していて「間違い」と言う単語に「？」と思いました。
…これって「間違え」…？
以前は「間違い」が名詞用法で正解だったのですが、今は間違えも間違いではないようです…ってややこしいな、おい。

ちっがーう！！＋小話「きみと僕の共通点」

先日桃太郎で、十二支で鬼門の反対側にあるのがサル鳥犬だってーへぇ～
という話をしましたが…

鬼門の裏は、羊とサルだろ！！

ということに(今頃）気付きました。
調べなおしましたとも。もっと詳しく。

個人的結論。裏鬼門は関係なし。
その代わり陰陽五行で桃とは「金」の属性であり、金とは「西」の方向を示し、十二支で西に配置されるのが「申酉戌」…そう、サル、鳥、犬なんだよ－－－！！
更に誰もが知ってる桃の節句とは冬から春(子）から境にある鬼門(丑寅）を超えて春になるための厄払い。
つまり桃太郎というのはこの一説によるならば、桃を象徴するお供の力を借りて、鬼を倒し春へ向かう…季節の逡巡を描いた物語である。

ふぅ、すっきり。

小話「きみと僕の共通点

ロニ「…気付いてしまった。実は俺たちには似てないようで似ているところがあることに…！！
シン「………頭は大丈夫？
ジューダス「ほうっておけ、馬鹿が伝染るぞ。
ロニ「他人事な面してるけどな、お前のことだ、ジューダス！
ジューダス「…！？僕とお前のどこが似ているというんだ！！！
ロニ「…………よくぞ聞いてくれました！！
ジューダス「…
シン「今、聞かなきゃよかったと思ったでしょ。
ジューダス「あぁ
ロニ「俺は美女が好き！お前は年上が好き、違うか！！？
シン・ジューダス「…。
ロニ「すなわちそれは…きれいなお姉さんが好きと言う共通点！！
ジューダス「ふざけるな！！そんな下らんことで一緒にするな！＃
シン「…さりげなく、否定できないのはどうなんだろう？
シャル『どうなんだろうねぇ？

ロニ＝デュナミス23歳。
自称、16歳未満に興味なし（リアラもお子様発言してましたが）
ルーティさんまでOKくらいなことを考えると果てしなく年上女性「も」好きな人。
でも同じ時代のナナリーは9歳ですよ、どうする、ロニ。

…ところで今、ナナリーの年を確認しようと検索したらナムコチャンネルに行き着いた。

「非アタモニ陣営の旗頭的存在。
さっそうと軍馬を操り、百発百中の弓の腕を持つ。」

どこの軍隊の人ですか？

家康とか家康とか家康とか…

クイズ番組を見ていて
パラレル気味小話「私が世界史を選んだ理由」

リアラ「徳川15代将軍を他の回答者とかぶらないように答えなさい！…だって。
ロニ「…全然わからん。
カイル「シンは知ってる？（期待の眼差し）
シン「い、家康とか…
ジューダス「無茶苦茶被るだろうが。
シン「人の名前は覚えられない。特に将軍。似たような名前で覚える気もなかった。
ジューダス「威張って言うな。

そんなわけで世界史を専攻した割に、世界史もジェイム「ズ」1世、ジェイム「ス」1世だのエドワード18世、5世、黒大使エドワードだの、ある意味日本史よりややこしい名前が溢れていました。

アラゴン王ハイメ1世（在位1213年 - 1276年）
シチリア王ジャコモ1世（在位1285年 - 1296年）＝アラゴン王ハイメ2世
キプロス王ジャック1世（在位1382年 - 1398年）
スコットランド王ジェームズ1世（在位：1406年 - 1437年）
イングランド王およびアイルランド王ジェームズ1世（在位：1603年 - 1625年）

全員まとめて英名「ジェームズ」。
なんでハイメがジェームズだ。

ところでシム日記。更新しても更新しても終わらないのは何故だろう。

小話＊好きな数字は？

小話「好きな数字は？

カイル「７！！！
ナナリー「ラッキーセブン、ってやつかい？
シン「わかりやすいな(笑）
ロニ俺はやっぱ1かな～　男たるもの一番を目指さなきゃな！！
ジューダス「…（負けずおとらず単純だな）
カイル「リアラは？
リアラ「4…かしら。「しあわせ」の「し」v
カイル「それって死人番号ってよく言うよね？(悪気なし）
リアラ「……………………………………（エンシェントノヴァまでカウントダウン開始）。
一同「………………………！！！！(ヽ´Д｀)ﾋｲｨｨｨ！！　

珍らしくポジティブ思考なリアラ嬢なのに…

続・好きな数字は
ロニ「じゃあよ、シンの好きな数字は！！？
ジューダス「苦しい話題変えだな。
ロニ「うるせぇ。
シン「特別な思い入れはないけど強いて言うなら…２とか…
カイル「２？
シン「５とか７とか１１とか１７とか
ロニ「おいおいおい。
シン「２３とか i 。
ロニ「i は数字じゃねぇだろ！！！
ハロルド「いわゆる虚数ってやつでしょ。そうするとあとのは素因数じゃない？
シン「うん、なんかね…割り切れないのが好き。
ジューダス「………………………………それは奥が深い発言ととっていいのか？
ロニ・カイル「さっっぱりわからない。

 

虚数が割り切れるかどうかは別として…なんとなく好きです。
二乗すると-1になるというわけのわからなさが。
数式高校の時に学びましたが人生において今のところ役に立っているのかは謎。

別名Imaginary number(創造数）とも呼ぶそうで…
それはそれで何か、かっこいいですね（笑）

 

今日は一人で出張だったんですが、終わった後に人波の階段を下りていて後ろ程近くから聞こえてきました。

「…一月に異動してきた人が同級生だったんですよ～」

…世界は狭い。
それって私のことだよね？（昨日のブログ参照）

あえて振り返らなかった。

バブ。

意外とおおざっぱ？

リオン「…風呂の湯が不可思議な色だったが何か入れたか？
シン「うん、はじめにいれた入浴剤の匂いが変だったからその後に撫子の入れた。

蛍光グリーン(普通のバスクリン）＋ピンク（撫子色）＝？？？？？

リオン「…………………………………。そうか。

とかいう漫画を思いついたけど描くことにたどり着かなかったのでここに記しておく(笑）
おおざっぱというか、むしろ足して見たら何色？
という楽しさはあるかもしれない。
リオンは反論するほどこだわりがありません(笑）

燈色に紅葉の黄を足したようなゴールデンが薄まったような、
綺麗とも汚いともいえない不可思議な色だった。